Kamis, 10 April 2014

Stairway to Heaven | Led Zeppelin lyric and Indo subtitle


 

Stairway to Heaven | Led Zeppelin
There’s a lady who's sure all that glitters is gold
Ada seorang wanita yang yakin bahwa semua yang berkilau itu emas
And she’s buying a stairway to heaven
Dan dia membeli tangga ke surga
When she gets there, she knows if the stores are all closed
Saat sampai di sana, di tahu bahwa semua toko telah tutup
With a word she can get what she came for
Dengan sepatah kata dia bisa sampai ke tempat asalnya

Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven
Ooh, ooh, dan dia membeli tangga ke surga

There’s a sign on the wall but she wants to be sure
Ada tanda di dinding namun dia ingin lebih yakin
’Cause you know sometimes words have two meanings
Karna kau tahu kadang kata punya dua makna
In a tree by the brook, there is a songbird who sings:
Di sebuah pohon di pinggir sungai, ada burung penyanyi yang menyanyi:
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Kadang semua pikiran kita diragukan

Ooh, it makes me wonder
Ooh, itu membuatku heran
Ooh, it makes me wonder
Ooh, itu membuatku heran

Theres a feeling I get when I look to the west
Kurasakan sesuatu saat kulihat ke arah barat
And my spirit is crying for leaving
Dan jiwaku menangis ingin beranjak
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Di pikiranku telah kulihat cincin asap di pepohonan
And the voices of those who standing looking
Dan suara orang yang berdiri melihat

Ooh, it makes me wonder
Ooh, itu membuatku heran
Ooh, it makes me wonder
Ooh, itu membuatku heran

And it’s whispered that soon if we all call the tune
Dan ada yang berbisik bahwa jika kita semua memanggil nada
Then the piper will lead us to reason
Maka peniup seruling akan mengantar kita pada alasan
And a new day will dawn for those who stand long
Dan hari yang baru akan tiba bagi mereka yang lama berdiri
And the forests will laughter
dan hutan akan bergema dengan tawa

 If there’s a bustle in your hedgerow
Jika ada kesibukan di pagar pepohonanmu
Don’t be alarmed now,
Jangan kaget,
It's just a spring clean for the May queen
Itu hanya saat bebersih untuk ratu bulan Mei
Yes, there are two paths you can go by but in the long run
Ya, ada dua jalan yang bisa kau lalui namun dalam jangka panjang
There's still time to change the road you’re on
Ada waktu untuk mengubah jalan yang kau lewati

And it makes me wonder
Dan itu membuatku heran
Ooooooh…

Your head is humming and it won’t go
Kepalamu dipenuhi dengungan dan itu tak mau hilang
In case you don’t know:
Jika kau tak tahu:
The pipers calling you to join him
Para peniup seruling sedang memanggilmu untuk bergabung

Dear lady, can you hear the wind blow
Wahai wanita, bisakah kau dengan hembusan angin
And did you know:
Dan tahukah kau:
Your stairway lies on the whispering wind
Tanggamu berada di angin yang berbisik

And as we wind on down the road
Dan saat kita menelusuri jalan
Our shadows taller than our soul
Bayangan kita lebih tinggi daripada jiwa kita
There walks a lady we all know
Berjalanlah wanita yang kita semua kenal
Who shines white light and wants to show…
Yang memancarkan cahaya putih dan ingin menunjukkan...
How everything still turns to gold
Bagaimana segalanya masih berubah menjadi emas

And if you listen very hard the tune will come to you at last
Dan jika kau mendengarkan dengan seksama pada akhirnya nada itu akan datang padamu
When all are one and one is all, yeah, to be a rock and not to roll
Saat semua adalah satu dan satu adalah semua, yeah, menjadi batu dan tidak berguling

And she’s buying a stairway… to heaven
Dan dia membeli tangga ... ke surga

Rabu, 09 April 2014

Transformers 3: Dark of the Moon Synopsis

Transformers 3 had a lot riding on it after the goofy humour of Revenge of the Fallen, but the Writers Strike had a lot to do with that. Sure, some of you are shaking your head, but if you look back to some shows, movies, many suffered. 2009 was a poor year for movies, even Lost (series 4 suffered in 2008 due to it.)

The movie opened with an introduction of the Space Race of the 1960′s between the US and the Russians. The moon landing was never just about reaching the moon, it was about reaching Sentinel Prime’s ship. Again, the elongated intro to the movie was perfect…except for the CGI of John F Kennedy.
Even the moment when they showed actor-Nixon talking, and actual footage of Nixon, side-by-side, it was out of synch. One was nodding, the other wasn’t…. look out for it Description: :)
After the movie logo builds onto the screen, we are introduced to Megan Fox’s replacement… well her bum initially, Rosie Huntington-Whitely. And let me be honest in saying that she is an attractive model-turned actress who can act… yes, she can, and in many ways out performed Megan.
Do you remember when Optimus first arrived in the 1st movie? I had goosebumps. In the 2nd, he jumped out of a plane… I had goosebumps then too (slightly less than the 1st)… But in the 3rd, his drive-along a building felt a little low on excitement. When he did transform and storm out with weapons from his uber-kitted-trailer, it was great, though it just lacked a little of that goosebumply-bump.
We get a sneak look of Shockwave, the villain who was meant to be the centre of attention. Hello, did I miss something. He was hardly in the movie, spoke only once, and did nothing more than mow…sorry drill the world to shreds. I had high hopes for him, though felt cheated. There is no point pasting him all over the posters if he has such a tiny part.

Sorry guys I can't tell you everything about this movie. 'cause it must be long time to explain everything. So now I will tells the ending of this movie.

The ending of the movie sees almost an hour of frantic fighting between all sides, that many will say was ‘overdone’. I for one, wish it went on for longer. I have always wanted to see the bots go at it in the crazy cartoon way of the 1980′s and Michael Bay delivered.
The execution scene of Que was severe to watch, even though I hardly knew the character, I still felt for him. And then the imminent death of Bumblebee (who was thankfully saved) had me scratching my head. Moments earlier he was a free bot, then suddenly he was captured… I feel an editing sequence was skewered there.
In the end… Megatron took out Sentinel and a one-armed Optimus destroyed MegatronTransformers 3 had a lot riding on it after the goofy humour of Revenge of the Fallen, but the Writers Strike had a lot to do with that. Sure, some of you are shaking your head, but if you look back to some shows, movies, many suffered. 2009 was a poor year for movies, even Lost (series 4 suffered in 2008 due to it.)

The movie opened with an introduction of the Space Race of the 1960′s between the US and the Russians. The moon landing was never just about reaching the moon, it was about reaching Sentinel Prime’s ship. Again, the elongated intro to the movie was perfect…except for the CGI of John F Kennedy.
Even the moment when they showed actor-Nixon talking, and actual footage of Nixon, side-by-side, it was out of synch. One was nodding, the other wasn’t…. look out for it Description: :)
After the movie logo builds onto the screen, we are introduced to Megan Fox’s replacement… well her bum initially, Rosie Huntington-Whitely. And let me be honest in saying that she is an attractive model-turned actress who can act… yes, she can, and in many ways out performed Megan.
Do you remember when Optimus first arrived in the 1st movie? I had goosebumps. In the 2nd, he jumped out of a plane… I had goosebumps then too (slightly less than the 1st)… But in the 3rd, his drive-along a building felt a little low on excitement. When he did transform and storm out with weapons from his uber-kitted-trailer, it was great, though it just lacked a little of that goosebumply-bump.
We get a sneak look of Shockwave, the villain who was meant to be the centre of attention. Hello, did I miss something. He was hardly in the movie, spoke only once, and did nothing more than mow…sorry drill the world to shreds. I had high hopes for him, though felt cheated. There is no point pasting him all over the posters if he has such a tiny part.

Sorry guys I can't tell you everything about this movie. 'cause it must be long time to explain everything. So now I will tells the ending of this movie.

The ending of the movie sees almost an hour of frantic fighting between all sides, that many will say was ‘overdone’. I for one, wish it went on for longer. I have always wanted to see the bots go at it in the crazy cartoon way of the 1980′s and Michael Bay delivered.
The execution scene of Que was severe to watch, even though I hardly knew the character, I still felt for him. And then the imminent death of Bumblebee (who was thankfully saved) had me scratching my head. Moments earlier he was a free bot, then suddenly he was captured… I feel an editing sequence was skewered there.
In the end… Megatron took out Sentinel and a one-armed Optimus destroyed Megatron

Transformers 3: Dark of the Moon